Pauline Hanson laments end of White Australia policy and talks up daughter’s leadership potential