Paul Pelosi faces hit-and-run charge after he allegedly crashed into parked vehicle