‘Our hearts are crushed’: Hannah Rapp’s violent death sparks outpouring of grief