Olivia Dean nominated and Lily Allen snubbed in Mercury Prize list