'Odiseja': Sjajan omaž Homeru u kojemu Nolan ispravlja sve što Odisej nije mogao