Nova epizoda kulturnog rata zbog 'Odiseje': Prevoditeljica pokopala film, uzvratila joj slavna književnica