Not enough water for UK’s datacentre plans, trade body says