North Dakota men who discover they were switched as newborns sue hospital