'No real sense of direction': EU struggling to find path to sanctioning Israeli settlements