Nicolas Maduro returns to court in US drug trafficking case