News kompakt: Trump ordnet neue Strafzölle gegen Kanada an