New York Chinatown fears impact of $8bn casino development, calling it ‘predatory project’