New survey reveals fears of US farm workers amid Trump’s immigration raids