Netflix sued for $105m over stolen Nicolas Cage war thriller