Nakamura ipak neće u Dinamo, karijeru nastavlja u Francuskoj