Mum was sent photo of dead baby: NHS trust's mortuary failings explained