Most people arrested during Henry Nowak protests had been reported for domestic abuse