Moment police officers set foot in 'horror scene' funeral home