Missing Australian hiker found dead in Wyoming, officials say