Military kit still failing women, troops say