Michigan votes in key Senate primary as Democrats battle over party’s future