MI5 to pay damages for surveillance of journalist's phone