Metro Bank customer fights for £14,000 refund after AI-linked fraud