Meta disregarded its own research on teen harm, Tennessee lawyers tell jury