Marines board tanker amid blockade of Iranian ports as US expands strikes with attacks on bridges