Manufacturing union says Australia’s tax system is ‘rigged’ in bold manifesto ahead of Labor conference