Man found dead with murdered wife had been accused of attacking her