Man dies after cross-border police pursuit ends in NSW northern rivers