Man appears in court charged with causing death by dangerous driving