Man admits killing Scottish woman found in suitcase, Greek police say