Man, 47, charged with fraud over car MOT after fatal crash