Luksuzni kruzer udario u zid kod Beča, 14 ozlijeđenih: Putnici u panici iskakali iz kreveta