Lou Keller, frontman of New York hardcore band Sick of It All, dies aged 59