London Underground users should know about toxic dust risk, whistleblower says