Lindsey Graham’s death leaves South Carolina confronting complex legacy: ‘You loved him and you hated him’