Lagoon views and a design refresh: Venice’s Danieli Four Seasons Hotel is now open