Kayden Moy's killer posts video from prison boasting about murder