'Just joking' added to England World Cup win tattoo