Judge demands answers after 'dangerous' man who threatened to 'chop up' woman was released on bail