Jessica Morgan named new Tate director – with ‘big pay cut‘ to take job