Japan's superstitions make some homes hard to sell or rent