Japan records its first ‘cruelly hot day’ as cities swelter in 40-degree heat