Japan earthquake injures 50 and traps ‘many people’ inside shopping mall