Izgorjela i potonula brodica kod otoka Sveca, obustavljena potraga za nestalim Austrijancem