Is 2026 the Commonwealth Games' last dance or a future-proofing revamp?