IRGC pledges 'unforgettable lesson' for US as Iran signals return to talks