Ireland urged to put pressure on Germany over pro-Palestinian activist’s trial