Investigation under way after disorder at football stadium