Industrial chicken farms are fuelling the spread of diarrhoea-causing bacteria, study finds