India's 'Cockroach' protesters face ongoing legal pressure